{"id":1030,"date":"2011-01-05T19:22:03","date_gmt":"2011-01-05T17:22:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/2011\/01\/05\/abgekupfert\/"},"modified":"2011-01-05T19:22:03","modified_gmt":"2011-01-05T17:22:03","slug":"abgekupfert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/2011\/01\/05\/abgekupfert\/","title":{"rendered":"Abgekupfert."},"content":{"rendered":"<p>Seit ein paar Wochen unterrichtet Romy einmal pro Woche am Vormittag im kleinen Dorf-Lyc\u00e9e von Por\u00e9kir\u00e9. Im theoretischen deutschen Terminus ist es ein Gymnasium. In der realen guineischen Praxis ist es eine Katastrophe. <!--more--><br \/>\nRomy kam zur Position der Lehrerin ehrenhalber mehr oder weniger ungeplant. N\u00e4mlich einzig aufgrund der Tatsache, dass jene Schule gleich neben unserem Dorf P\u00e9gu\u00e9ty liegt. Und in Guinea geht nichts \u00fcber &#8222;mein Dorf&#8220; &#8211; den Ort meiner Herkunft.<br \/>\nSelbst wenn mancher Guineer seit dem Tag seiner Geburt nicht mehr in &#8222;seinem Dorf&#8220; gewesen ist, und den Besuch jener traurigen H\u00fcttenansammlung schon seit Jahrzehnten um jeden Preis vermeidet &#8211; sobald &#8222;sein Dorf&#8220; erw\u00e4hnt wird, gl\u00e4nzen seine Augen und schwillt seine Brust. <\/p>\n<p>Und auch wenn Romy in P\u00e9gu\u00e9ty nicht geboren wurde (und sicherlich nicht dort begraben werden will) &#8211; auch sie \u00fcbernahm Verantwortung f\u00fcr das Dorf unserer Feuertaufe &#8230; und wurde schon nach zwei Minuten Gymnasiastenunterricht in die Realit\u00e4t des analphabetischen Dorflebens zur\u00fcckbef\u00f6rdert.<br \/>\nSicherlich sind wir durch die pseudo-metropolische Situation unserer Heimat&#8220;stadt&#8220; T\u00e9lim\u00e9l\u00e9 ein wenig verw\u00f6hnt. Doch immerhin sprechen dort die meisten Sch\u00fcler nach 12 Jahren (franz\u00f6sischsprachigen) Unterrichts zumindest rudiment\u00e4r die Sprache Voltaires und Sarkozys&#8230; Im Dorf jedoch kommt es nicht selten vor, dass ein geduldiger Penn\u00e4ler die Paukerei jahrelang so effizient ausblendet, dass seine Sprachkenntnisse \u00fcber ein &#8222;Bonjour&#8220; nicht hinausgehen. <\/p>\n<p>Das w\u00e4re nicht so schlimm. Schlie\u00dflich lernen sie bei Romy Englisch. Zum ersten Mal, in der zw\u00f6lften Klasse. Und weil es ohne Motivation nicht geht, schrieb Romy heute Vormittag, den ersten Test. Trotz der Vorank\u00fcndigung waren von 90 Sch\u00fclern immerhin knapp 60 gekommen. Als es jedoch an die eigentliche Kenntnis\u00fcberpr\u00fcfung ging, begannen die jungen Englischaspiranten zu spicken, als g\u00e4be es kein Morgen. Da Romy selbst einmal zur Schule ging, bemerkte sie die nicht sonderlich eleganten Abschreibversuche und warnte: &#8222;Nach dem dritten Versuch fliegt jeder Betr\u00fcger raus!&#8220; Die Sch\u00fcler nickten brav. Und spickten weiter.<br \/>\nWeshalb die entschlossene Lehrerin in den n\u00e4chsten Minuten ungelogen 32 Sch\u00fcler vor die Klasse setzen musste. Der kl\u00e4glich Rest beendete den Test. Mit durchwachsenem Ergebnis. Was lecker w\u00e4re, wenn das Gespickte ein Braten w\u00e4re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit ein paar Wochen unterrichtet Romy einmal pro Woche am Vormittag im kleinen Dorf-Lyc\u00e9e von Por\u00e9kir\u00e9. Im theoretischen deutschen Terminus ist es ein Gymnasium. In der realen guineischen Praxis ist es eine Katastrophe.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhschwarz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}